今日は青空で久しぶりに暖かくて過ごしやすい一日になりそうですね。こんな日は、お出かけもしたい所ですが、窓を開けてお部屋の空気の入れ替えをしたら気持ちよさそうです。日中太陽の光を浴びた気持ちのいい空気をたくさんお部屋に取り込んでソファでほんの少しのお昼寝。とても贅沢で幸せな時間ですね。今日も穏やかで素敵な一日でありますように。

＜二人掛けソファ　￥77,700＞

Trottoir 3 Sucre

昨日は比較的暖かい一日でしたが、今日からまた少し寒くなりそうです。そんな寒い日はお家の中でゆっくり過ごすのもいいですね。読みかけの本を読んだり、映画を観たりしているとあっという間に時間は過ぎていきます。毎日忙しくしているのですから、たまにはお家でのんびりするのもいいですね。

＜モニカソファ　１人掛け　￥39,900-＞

Trottoir 3 Sucre

今日から2月です。暦では二月は立春となります。まだまだ寒い日が続いていますが確実に春はすぐそこまで近づいてきています。この2月は春に向けての準備を楽しみましょう。今日はトロトワールよりお財布のご紹介です。お財布も毎日使うものです。だからこそお気に入りのものを持ちたいですね。入荷したばかりのこのお財布はピンクべージュでゴールドの模様が入っています。今年の人気色、やさしいピンクベージュ一は一足早く春を感じさせてくれます。かわいいお財布をお探しの方におすすめです。
まだまだ今月も続々と春の新商品が届きます。随時ご紹介していきますのでお楽しみに。

Trottoir 3, Trottoir 3 Sucre

雲ひとつない青空ですが、今日も空気はひんやりと冷たいですね。東京などでも昨晩から冷え込み初積雪だったようです。まだまだ冬の寒さは続きそうですね。そんな寒さを吹き飛ばすかのように、各店舗には続々と春の新商品が入荷してきています。トロトワール・シュークルではオリジナルワンピースが再入荷しています。どこかレトロでクラシックなワンピースは、トロトワールな大人の女性をイメージして作っています。今回はお袖を8分丈にしてみましたので1枚でもサラッと着ていただけるかと思います。柄も数種類ご用意しておりますので、ぜひ一度鏡の前で合わせてみて下さい。心が弾んでくるかもです。カラータイツ？靴下？靴は…お気に入りのヒールで。赤いバレエシューズも素敵かも…なんていろいろ考えるのも楽しみのひとつです。ぜひノスタルジックな世界観をお楽しみにトロトワール・シュークルにいらして下さい。ここでしか出会えないものたちばかりです。

Trottoir 3 Sucre

ballerina pinkの春の新作が入荷してきました。定番のBPスタンドシリーズはもちろんボトムやワンピースなどなど。毎シーズン楽しみにしていただいているお客様も多くこの週末もたくさんの方にご来店いただきました。ありがとうございます。ballerina pinkのお洋服は本山のTrottoir 3と栄LACHIC6FのTrottoir Sucreで販売しております。まだこらからも新商品が入荷してきますのでぜひお店にお立ち寄り下さい。春の新作は色もきれいでわくわくしてくるものばかりです。まだ寒い日が続いていますが明るい春の新作を着て楽しい週末を過ごしましょう。

Trottoir 3, Trottoir 3 Sucre

店頭には少しづつ春物が入荷してきました。気がつけば1月もなかばです。この冬休みを利用して九州や広島など遠方からお店を尋ねて来て下さったお客様も多くいらっしゃいました。本当に嬉しいことです。ありがとうございます。『また、来ますね。』と笑顔でお帰りになられたお客様をお見送りしながら、2012年もどのお客様にも気持ち良く楽しくお買い物をして頂けるようなお店でありたいとあらためて思うのです。そして皆さまと会話をしながら素敵な時間を過ごしていきたいと思っております。お時間ありましたらぜひ、お店に足をお運び下さい。お待ちしております。

＜お知らせ＞
本日で各店舗、店内商品ALL10%OFFサービスと家具送料無料サービスが終了いたします。定番の商品もお求めやすくなっております。よろしければお立ち寄り下さい。

ihan, STANDARD ARTICLE ; cholon., Trottoir 3, Trottoir 3 Sucre

年が明けてもう5日。時間が経つのははやいものです。皆さまはお正月はのんびりできましたか？初詣には行かれましたか？2012年も皆さまににとって素敵な年でありますように。皆さまにとって喜んで頂けるお店でありますように。今年もどうぞ宜しくお願い致します。各店舗、新年の初売りより大勢の方にご来店いただきスタッフ一同感謝しております。まだまだ15日までは、各店舗ALL10%OFFサービスと家具送料無料サービスを実施しております。お洋服などもお求めやすくなっておりますので、ぜひお越し下さい。

LACHICのTrottoir 3 Sucreでは、新しくソファが入荷致しました。クッションもふかふかで体を優しく包み込んでくれて、座面も広くてゆったり座る事ができます。洋書にでてくるようなシンプルかわいいソファです。読書をしたり、テレビをみたり、お昼寝をしたり、ソファはお家の中でリラックスする際に欠かせないもののひとつですね。デザインや、クッションの固さ、座り心地などこだわりたいポイントはたくさんありますがまずはぜひ一度、座りにお店にいらして下さい。実際に手に触れて、見て、座ってみて下さい。

Trottoir 3 Sucre

あけましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。本日9：30よりLACHIC店初売りしております。毎年人気の福袋も各店販売致しますのでぜひお越し下さい。本日より15日の日曜日まで、店内全品10％OFFサービスと家具送料無料サービスを実施致します。定番商品もこの期間に限り10％OFFサービスとなります。どうぞご利用下さい。

今年も笑顔で皆さまと素敵な時間を過ごせたらと思います。
2012年もどうぞ宜しくお願い致します。

明日より、本山店のセールもはじまります。お時間ありましたらぜひお越し下さい。

今年もたくさんの笑顔と出会えますように。
「It starts.」 。
今日も元気でよい一日でありありますように。
『いらっしゃいませ！』

cholon, ihan, isolée, STANDARD ARTICLE ; cholon., Trottoir 3, Trottoir 3 Sucre

最近はお客様との会話の中で、最近までは「良いクリスマスを…。」とお話していたのがここ数日は「良い年末を…。来年も宜しくお願い致します。」という言葉に変わりました。どんどん年末に近づいているのだと思うといなんだか寂し気分にもなってきますが、今年1年の感謝の気持ちを込めて出来るだけ多くの方にお伝えしていきたいです。
お時間ありましたら、ぜひお店にお立ち寄りください。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

毎年、cholon各店舗で人気の福袋ですが今年もLACHICの3店舗では2012.1月2日より販売致します。予約販売も受付ております。予約分残りわずかとなりますので気になる方はお早めにお問い合わせ下さい。

＜販売店舗＞
STANDARD ARTICLE;cholon.
Trottoir 3 Sucre
ihan

ihan, STANDARD ARTICLE ; cholon., Trottoir 3 Sucre

先月のイベント『トロトワールのクリスマス』では、オリジナルアクセサリーの受注会をさせていただきました。期間中はたくさんの方にご来店いただきました。本当にありがとうございました。スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。そして受注会で承りましたアクセサリーが少しずつですが仕上がってきました。予定通りクリスマスまでには皆様のお手元にお届けができそうです。オーダーして下さいましたお客様のお顔を思い浮かべながら準備をしていると、なんだか私たちまで幸せな気分になってきます。アクセサリーと一緒にちょっとだけの特別と、いっぱいのときめきをお届けできたらと思います。

オリジナルアクセサリーは、定番のものでしたらトロトワールシュークルで販売しております。気になる方はぜひ遊びにいらしてください。お待ちしております。

Trottoir 3, Trottoir 3 Sucre