リノベーションの風景 no.3
2012.02.18
大切な家族、猫さんたちのくつろぎの場所。気に入ってくれるかな？
家具送料無料サービス実施中
スタッフ募集のお知らせ。
新店オープンにつき只今、スタッフを募集しています。詳しくはこちらからどうぞ。Instagram @cholon_jp
引出物出荷準備。
オリジナルバッグ製作中。／iha
気持ちのいい天気です。
明日はおしゃれしてみましょう。／TS
チョコと一緒に文具好きのあの人へ。／SA
雨が降ってきました。
本日より同時開催中。／SA.TS.Tro
ラッキーカラーは赤色です。
isolée再開のお知らせ
マンションの窓からの景色です。心が癒されます。
リノベーションの風景 no.1
2012.02.16
いろんなものが取り外されてすっきりしたキッチン。
キッチンの囲いもできてきました。まだまだこれから変化していきます。
こうしてあたらしい空間が造られていくのですね。
リフォーム
2012.02.11
cholonではお客様よりマンションなど、リフォームのご依頼をお受けしています。只今承っている物件は眼下に川が流れていてとても見晴らしのよいマンションです。ベランダに立つだけでも気持ちがよいので寒い中でも現場は気分よく進行しています。
今回は『少し懐かしい…けどかっこいい。』 がテーマです。今後、ブログで少しずつですがリフォームの経過をご紹介していきたいと思っています。
以前のキッチン。これもレトロでかわいい。
…けれども壊しちゃいました。
天井も抜いちゃいました。
そしてさらにスッキリしました。
今日はここまで。
また後日ご報告させて頂きますのでお楽しみに。
SALE
2012.01.02
あけましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。本日9：30よりLACHIC店初売りしております。毎年人気の福袋も各店販売致しますのでぜひお越し下さい。本日より15日の日曜日まで、店内全品10％OFFサービスと家具送料無料サービスを実施致します。定番商品もこの期間に限り10％OFFサービスとなります。どうぞご利用下さい。
今年も笑顔で皆さまと素敵な時間を過ごせたらと思います。
2012年もどうぞ宜しくお願い致します。
明日より、本山店のセールもはじまります。お時間ありましたらぜひお越し下さい。
今年もたくさんの笑顔と出会えますように。
「It starts.」 。
今日も元気でよい一日でありありますように。
『いらっしゃいませ！』
あけましておめでとうございます。
2012.01.01
あけましておめでとございます。
新しい1年が始まりました。
皆さまにとって、素敵な1年になりますように。
皆さまにとって、喜んでいただけるお店でありますように。
「It starts.」
今年も宜しくお願い致します。
よいお年を
2011.12.31
LACHICは本日も18：00まで営業しております。今年もLACHCの3店舗にはほんとうにたくさんのお客様にお越しいただきました。
皆さまには「STANDARD ARTICLE;cholon.」「Trottoir 3 Sucre」「ihan」と3店舗を経由して見ていただき私たちスタッフは本当に嬉しく思います。皆さまが笑顔でお買い物をされてお帰りになる姿をみるとなんだかとても嬉しくて、気持ちがとても暖かくなりました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます。来年はcholon15周年と節目の年でもあります。多くの方に「楽しかった。」「また来ます。」と言って頂けるようこれまで以上にスタッフ一同がんばります。
2011年もありがとうございました。
2012年もどうぞ宜しくお願い致します。
皆さま、よいお年をお迎え下さい。
LACHIC店は2012年1月2日(mon) 9:30より営業致します。
今年もありがとうございました。
2011.12.30
2010年もあと2日。本山の店舗は、本日が今年最後の営業となります。（18：00閉店）今年もたくさんの方との出会いがありました。2011年、本山店ではいくつもイベントをさせていただきました。いつもたくさんの方にお越しいただき、皆さまとお話できるのがとでも嬉しく思いました。本当にありがとうございました。来年も皆さまに喜んでいただけるようなイベントをたくさんできたらいいなと思っておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。そして来年も皆さまにお会い出来るのを楽しみにしております。
どうぞ良いお年をお迎え下さい。
2012年も笑顔で良い年になりますように 。
では、また来年お会いしましょう。
本山店は2012年1/3(tue)11：00より営業致します。
isoléeは2012年1/7(sun) 11：00より営業いたします。
また来年
2011.12.26
今日も朝から雪です。昨日でクリスマスも終わりもう年末ですね。
そして以前よりお知らせしていた通り、本日よりcholon本山店は移転予定のためしばらくお休みさせて頂きます。引き続き本山のTrottoir 3、isolée、ECRU DE NîMESは営業しておりますのでそうぞ宜しくお願い致します。
cholon本山店をご愛顧いただきました皆まさ、本当にありがとうございました。
また来年、皆さまにお会い出来るのを楽しみにしております。
